PFAFF creative 5 D Embroidery System

Die neue Pfaff creative 5D™ Embroidery Software !

Software - Vorabinformation für das neu Pfaff creative 5 D Embroidery Software .
Verschiedene Foren verraten es bereits – Ja, wir werden ein neues Sticksoftware System zum Ende des Jahres einführen, das neue 5D Embroidery System! Diese Sticksoftware wird keine Wünsche offen lassen und ist ein Highlight der Extra-Klasse!
Warum informieren wir Sie bereits im April über eine Software, die wir zum Jahresende einführen?
Die jährliche, in Kürze statt findende Fachhandels Convention in den USA wirft ihre Schatten voraus und zu diesem Anlass gibt es eine begleitende Software Kampagne bis zur Markteinführung des neuen 5D Embroidery Systems.

Was ist jetzt zu tun?
Wir machen weiter wie bisher und verkaufen das 4D Embroidery Software System! Hier die wichtigen Eckpunkte für Sie:

1. Wenn Sie eine 4D Vollversion im Zeitraum 1. April 2010 bis 31. Dezember 2010 kaufen erhalten Sie zusätzlich ein Upgrade von der 4D Vollversion auf die neue 5D Vollsoftware GRATIS im Wert von 999,- € Was müssen Sie beachten?
Die VSM Deutschland GmbH versendet einen Gratis Coupon direkt an Sie. Sie lösen den Coupon dann bei uns ein, sobald die 5D Version zur Verfügung steht.

2. Für bereits verkaufte 4D Vollversionen im Zeitraum 1. Januar 2010 - 31. März 2010 gilt eine Upgrade - Sonderpreisregelung.
Wenn Sie gerne von der 4D Vollversion auf die 5D Vollversion upgraden möchten, können Sie das tun, nur nicht ganz kostenlos. Das Upgradepaket kostet für Sie 499,- €. Die VSM Deutschland GmbH versendet einen Sonderpreis Coupon direkt an Sie. Sie lösen den Coupon dann bei uns ein, sobald die 5D Version zur Verfügung steht.

3. Für bereits verkaufte 4D Vollversionen im Zeitraum bis 31. Dezember 2009 gilt ebenfalls eine Upgrade - Sonderpreisregelung.
Wenn Sie gerne von der 4D Vollversion auf die 5D Vollversion upgraden möchten, können Sie das zu einem speziellen Upgradepreis tun. Das Upgradepaket kostet für Sie 999,- €. Die VSM Deutschland GmbH versendet den Sonderpreis Coupon direkt an Sie. Sie lösen den Coupon dann bei uns ein, sobald die 5D Version zur Verfügung steht.

4. Für Einzelmodule wird es ein spezielles, kostenpflichtiges Upgrade - Kit geben, um von 4D auf 5D Module upzugraden.

Hinweis: Die Gratis und Sonderpreis Upgrade Pakete für die 5D Vollversionen enthalten keinen Dongle und keine gedruckten Handbücher.
Über das Internet werden vorhandene 4D Dongle für das 5D System aktiviert. Der Dongle muss nicht an uns eingeschickt werden. Auch das Upgrade.Kit für Einzelmodule enthält keinen Dongle, der vorhandene 4D Dongle ist über das Internet zu aktivieren.

Die neue creative 5D Embroidery Software.